اینجانب با توجه به علاقه ای که به ادبیات کردی داشتم مدتها مشغول جمع آوری آثار گذشتگان بوده ام که در این راستا بیش از 80 جلد کتاب دست نوشته جمع آوری و بیشتر انها را بازنویسی و آماده چاپ نمودم برخی از این آثار که چاپ شده اند عبارتند از :
1- گلزار اورامان (شامل روضه الصفای میرزا عبدالقادر پاوه ای ، منظومه های حیدر و صنوبر، گل و بلبل، شیخ صنعان، عروس سیاه پوش و ...) در دو جلد مشترکاً با همکاری استاد محمد امین اورامانی به چاپ رسیده است.
2- دیوان میرزا عبدالقادر پاوه ای
3- کتاب "هه ورامان باشتر بناسین"= هورامان را بهتر بشناسیم، که تحقیقی در خصوص جغرافیای طبیعی و ادبی اورامان می باشد.
4- ویراستاری و بازنویسی دیوان" صه یدی اورامی" در انتشارات کردستان
5- شاهنامه کردی(اورامی)اثر الماس خان کنوله ای
6- منظومه "سلطان ابراهیم و نوش آفرین" اثر" خانای قوبادی"
7- کشکول هورامان مجموعه شعر شاعران هورامان
8- ویراستاری و تصحیح منظومه لیلی و مجنون اثر خانای قوبادی، جمع آوری غفار ابراهیمی
9- ویراستاری و تصحیح دیوان احمد بیگ کوماسی
10- منظومه شیخ صنعان و ترسا
11- منظومه"گورگ و روبا"
هم اکنون نیز 25 جلد کتاب آماده چاپ می باشد که درپناه ایزد منان اگر عمری باقی باشد آنها را چاپ و منتشر خواهم کرد.
نظر شما
دیدگاه های ارسال شده توسط شما، پس از تایید توسط مدیریت در وب سایت منتشر خواهد شد